The Dyson Foundation of Millbrook, N.Y., has made a $2.5 million grant to Washington and Lee University to develop the University’s new Center for Global Learning.